Jucătoarea română de tenis Sorana Cîrstea s-a confruntat cu foarte multe situații în care străinii nu i-au pronunțat corect numele.
„Fac asta pentru ușurința oamenilor”, transmite jucătoarea
Ea a găsit o soluție pentru ca problema să fie remediată, dar nu s-a așteptat ca acest fapt să-i atragă un val de critici tocmai din partea românilor.
„Este foarte greu ca străinii să i pronunțe numele corect. Numele meu este Cîrstea. «Î»-ul acela, în afara României nu poate fi pronunțat de nimeni. Eu tot ziceam Cîrstea, dar nu înțelegea nimeni, așa că l-am silabisit, dar nu corect și am spus «Cîrsteea». Și atunci lumea poate să pronunțe «Cîrsteea». Ei tot ziceau 'Cristeea, Cristeea', eu nu, «Cîrstea, Cîrstea».
Se uitau la mine și niciunul nu putea să pronunțe. Așa că atunci, dacă am realizat că pot pronunța Cristeea, am zis că pot și Cîrsteea. De aceea, atunci când cineva din afara țării mă întreabă cum mă cheamă spun «Cîrsteea».
Fac asta pentru ușurința oamenilor, pe mine nu mă deranjează dacă-mi greșesc numele. Pentru că nici eu nu pronunț corect numele unor jucătoare din cricuit, cum ar fi Swiatek sau Safarova.
E foarte greu când sunt atâtea naționalități să știi la toți cum să le pronunți numele corect.
Însă, mi-am luat foarte multe certuri de la oameni în mediul online, mai ales de la români. 'De ce spui Cîrsteea, când pe tine te cheamă Cîrstea?'. Și am zis 'ca să-l ajut pe omul de lângă'.
Și comentatorii mă întreabă de multe ori cum se pronunță. Și când văd că nu se descurcă le spun simplu, Sorana. Și așa mi-a rămas Cîrsteea, dar Sorana e mult mai simplu”, a mai spus Sorana Cîrstea, la Digi Sport.
